Deliveroo launches investigation after employee is spotted on bike with no front brake – just like the one used by …